Gazel Şiiri Düz Yazıya Nasıl Çevrilir?

Gazel şiirini yada klasik şiiri düz yazıya çevirmek demek; mısraları bir anlam bütünlüğü içerisinde şiirdeki mısraları düz (kurallı) cümle haline getirmektir. Düz cümlede özne başta yüklem sonda yer alır. Düz yazıya çevireceğiniz şiirde eski Türkçe (Arapça, Farsça) sözcükler yer alıyorsa, sözlükten anlamlarını bulduktan sonra cümle içerisine yerleştireceksiniz.